Amos 3:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ku lunaku lwe ndibonereza Yisirayeli olw'emisango gye, ndibonereza n'emyaliiro gya Beteli; amayembe g'emyaliiro galitemebwako ne gagwa ku ttaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ku lunaku lwe lumu lwe ndibonereza Isirayiri olw’ebibi bye, ndisaanyaawo ebyoto by’e Beseri, n’amayembe g’ekyoto galisalibwako ne gagwa wansi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku lwe ndibonereza Isiraeri olw'ebyonoono bye, era ndisaanyaawo n'ebyoto bye e Beseri, n'amayembe g'ekyoto galisalibwako ne gagwa wansi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku lwe ndibonereza eggwanga lya Yisirayeli olw'ebibi byalyo, ndisaanyaawo zaalutaari ez'e Beteli. Ensonda zaazo zonna zirimenyebwa ne zigwa wansi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga ku lunaku lwe ndibonereza Isiraeri olw'ebyonoono bye, era ndibonereza n'ebyoto bya Beseri, n'amayembe g'ekyoto galisalihwako ne gagwa wansi.