Amos 5:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bwe munampeereza ebitambiro ebyokye n'ebitone eby'obuwunga, sijja kubikkiriza, n'ebitambiro byammwe eby'okussa ekimu eby'ensolo ensavuwaze, sijja kubitunuulira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Weewaawo, ne bwe munaawaayo gye ndi ebiweebwayo byammwe ebyokebwa n’ebiweebwayo eby’emmere ey’empeke, sijja kubikkiriza. Ne bwe mulireeta ebiweebwayo olw’emirembe ebisinga obulungi, siribikkiriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Weewaawo, newakubadde nga muwaayo gye ndi ebiweebwayo byammwe ebyokebwa n'ebiweebwayo byammwe eby'obutta, sijja kubikkiriza, era sisanyukira nsolo zammwe ezassava ze muwaayo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wadde mumpa ebitambiro byammwe ebyokebwa, oba ebirabo byammwe eby'emmere ey'empeke, sijja kubikkiriza, era sisanyukira nsolo zammwe ezassava ze mutambira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weewaawo, newakubadde nga muwaayo gye ndi ebiweebwayo byammwe ebyokebwa n'ebiweebwayo byammwe eby'obutta, siribikkiriza: so sirissaayo mwoyo eri ebiweebwayo olw'emirembe eby'ensolo zammwe eza ssava.