Amos 5:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Aleetera ekigo okuzikirira, n'ekibuga ekibugirize n'akireka matongo

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okutemya n’okuzibula aleeta okuzikirira ku b’amaanyi era n’asaanyaawo ebibuga ebiriko ebigo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu bwangu obwe kitalo, era awatali kulabula azikiriza ab'amaanyi wamu n'ebigo byabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Azikiriza ab'amaanyi awamu n'ebigo byabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

aleeta okuzikirira ku w'amaanyi nga tamanyiridde, okuzikirira ne kutuuka ku kigo.