Amos 7:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama ne yeddamu; Omukama Katonda n'agamba nti: “Na kino tekiibeewo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Mukama bwe yawulira okukaaba kuno, n’akyusa ekirowoozo kye. Era n’agamba nti, “Era n’ekyo tekijja kubeerawo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Mukama n'akyusa ekirowoozo kye, n'agamba nti, “era na kino tekijja kubeerawo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Mukama n'akyusa ekirowoozo kye, n'agamba nti: “Era n'ekyo tekijja kutuukirira.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Mukama ne yejjusa ekyo: Era n'ekyo tekiribaawo, bw'ayogera Mukama Katonda.