Amos 8:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

tugule abankuseere ne zaabu, abanaku tubagule n'omugogo gw'engatto, era tutunde ebisusunku by'eŋŋano?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

mmwe abagula abaavu n’effeeza n’abanaku ne mubagula n’omugogo gw’engatto, ne mutundira ebisaaniiko mu ŋŋaano.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tutunde ebisusunku by'eŋŋaano, tulabe abaavu abatasobola kusasula mabanja, wadde okusasulira omugogo gw'engatto, tubagule bafuuke abaddu baffe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tutunde ebisusunku by'eŋŋaano. Tulabe abaavu abatasobola kusasula mabanja, wadde okusasulira omugogo gw'engatto, tubagule bafuuke abaddu baffe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

tugule abaavu n’effeeza, n'abeetaaga n'omugogo gw'engatto, era tutunde ebisasiro by'eŋŋaano.