Colossians 1:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga mwebaza Katonda Taata olw'okutugwanyiza okugabana ku busika bw'abatuukirivu abali mu kitangaala,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga mwebaza Kitaffe eyatusaanyiza okugabana ku birungi bye yategekera abantu be abatukuvu ab’obwakabaka obw’ekitangaala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nga mwebaza Kitaffe, eyatusaanyiza ffe omugabo ogw'obusika obw'abatukuvu mu musana,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga bwe mwebaza Kitaffe eyabasaanyiza okuba awamu n'abantu be mu kitangaala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga mwebaza Kitaffe, eyatusaanyiza ffe omugabo ogw'obusika obw'abatukuvu mu musana,