Colossians 1:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye gwe mutwe gw'omubiri, Ekleziya; ye ge masooka, omuggulanda mu baafa, mu byonna abeere omubereberye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ye gwe mutwe gw’omubiri, n’omubiri ogwo ye Kkanisa. Ye mubereberye, era ye yasooka okuzuukira mu bafu, alyoke abeerenga omubereberye mu byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oyo gwe mutwe gw'omubiri, ye kkanisa: oyo lwe lubereberye, omubereberye ow'omu bafu; ye alyoke abeerenga waggulu wa byonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekibiina ky'abamukkiriza gwe mubiri gwe, era ye gwe mutwe gwakyo. Ye y'entandikwa, ye mubereberye mu kuzuukira, kyava aba omubereberye mu byonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oyo gwe mutwe gw'omubiri, ye kkanisa: oyo lwe lubereberye, emubereberye ow'omu bafu; ye alyoke abeerenga ow'olubereberye mu byonna.