Colossians 1:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti nafuulibwa muweereza w'Ekleziya olw'omulimu Katonda gwe yankwasa ku lwammwe ogw'okumanyisa mu bujjuvu ekigambo kya Katonda;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Katonda yateekateeka okunfuula omuweereza w’Ekkanisa ye ku lwammwe, ndyoke mbabuulire ekigambo kya Katonda mu bujjuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nze gye nnafuukira omuweereza waayo, ng'obuwanika bwa Katonda bwe buli bwe nnaweebwa gye muli, okutuukiriza ekigambo kya Katonda,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Katonda yanfuula omuweereza w'ekibiina ky'abakkiriza Kristo, n'ampa omulimu ogw'okumanyisiza ddala ekigambo kye ku lwammwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nze gye nnafuukira omuweereza waayo, ng'obuwanika bwa Katonda bwe buli bwe nnaweebwa gye muli, okutuukiriza ekigambo kya Katonda,