Colossians 1:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kye kyama ekibadde ekikise ebiro n'amazadde, naye kati ekibikkuliddwa abatuukirivu be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyama ekyakwekebwa okuva edda n’edda lyonna, n’emirembe n’emirembe, kaakano kibikkuliddwa abantu be, be batukuvu be.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ekyama ekyakwekebwa okuva edda n'edda n'emirembe n'emirembe: naye kaakano kibikuliddwa abatukuvu be,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekigambo kye ekyo, kye kyama ekyali kikisiddwa eri abantu ab'emirembe egy'edda. Naye kaakano akimanyisizza abantu be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ekyama ekyakwekebwa okuva edda n'edda n'emirembe n'emirembe: naye kaakano kyolesebbwa eri abatukuvu be,