Colossians 1:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga bwe mwagiyiga okuva ku Epafura muweereza munnaffe omwagalwa, eyakola mu kifo kyange n'obwesige, ng'omuweereza wa Kristu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Epafula muddu munnaffe omwagalwa omuweereza wa Kristo omwesigwa gye muli, eyabatuusaako Enjiri eyo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nga bwe mwayigirizibwa Epafula muddu munnaffe omwagalwa, ye muweereza omwesigwa owa Kristo ku lwaffe,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga bwe kyabayigirizibwa Epafura mukozi munnaffe omwagalwa, omuweereza omwesigwa owa Kristo ku lwaffe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Katonda mu mazima; nga bwe mwayigirizibwa Epafula muddu mu nnaffe omwagalwa, ye muweereza omwesigwa owa Kristo ku lwaffe,