Colossians 2:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ggwe wamma njagala mumanye nga bwe mbalafuubanidde, mmwe n'ab'e Lawodikeya, n'abalala bonna abatandabangako,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Njagala mumanye nga bwe nfuba ennyo okubasabira mmwe n’ab’omu Lawodikiya, era n’abo abatandabangako mu mubiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga njagala mmwe okumanya okufuba bwe kuli okunene kwe nnina ku lwammwe n'abo ab'omu Lawodikiya, ne bonna abatalabanga maaso gange mu mubiri;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Njagala mumanye nga bwe nfuba ennyo ku lwammwe, ne ku lw'abo ab'omu Lawodiikiya, era ne ku lw'abo bonna abatandabangako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga njagala mmwe okumanya okufuba bwe kuli okunene kwe nnina ku lwammwe n'abo ab'omu Lawodikiya, ne bonna abatalabanga maaso gange mu mubiri;