Colossians 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu ye mwe muba musimba emirandira; ku ye kwe muba muzimbibwa, nga muli bakakafu mu kukkiriza kwe mwayigirizibwa, nga mujjudde mu buyitirivu okwebaza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga musimbibwa era nga mukuzibwa mu ye, era nga munywezebwa mu kukkiriza nga bwe mwayigirizibwa, nga mujjudde okwebazanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nga mulina emmizi, era nga muzimbibwa mu ye, era nga munywezebwa okukkiriza kwammwe, nga bwe mwayigirizibwa, nga musukkirira okwebaza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Munywerere ddala mu ye, era mukulire mu ye, nga muli banywevu mu kukkiriza nga bwe mwayigirizibwa, era temukoowanga kwebaza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga mulina emmizi, era nga muzimbibwa mu ye, era nga munywezebwa okukkiriza kwammwe, nga bwe mwayigirizibwa, nga musukkirira okwebaza.