Daniel 1:3 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nebukadduneeza n’alagira Asupenaazi omukulu w’abalaawe be alonde mu Bayisirayiri ab’omu lulyo olulangira, ne mu bakungu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka n'alagira Asupenaazi omukulu w'abalaawe be, alonde mu ba Isiraeri abawambe, abamu ku balenzi ab'olulyo olulangira, n'abamu ku batabani b'abakungu:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka n'alagira Asupenazi, omukulu w'abaweereza be abalaawe, alonde mu Bayisirayeli abawambe, abamu ku balenzi ab'olulyo olulangira, n'abamu ku batabani b'abakungu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'agamba Asupenaazi omukulu w'abalaawe be, ayingize ku baana ba Isiraeri, ab'omu zzadde lya kabaka n'ery'abakungu: