Daniel 2:3 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’abagamba nti, “Naloota ekirooto ekimbuzizza otulo, njagala mukintegeeze n’amakulu gaakyo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka n'abagamba nti, “Nnaloota ekirooto, ne kineraliikiriza era kimbuzizza n'otulo, njagala muntegeeze amakulu gaakyo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka n'abagamba nti: “Naloose ekirooto, ne neeraliikirira nga njagala okumanya kye naloose.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'abagamba nti Ndoose ekirooto, omwoyo gwange ne gweraliikirira okutegeera ekirooto.