Daniel 2:7 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bamuddamu nate nti, “Tubuulire ekirooto kyo, tusobole okukubuulira amakulu gaakyo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bamuddamu nate nti, “Ayi Kabaka tubuulire ekirooto kyo, naffe tunaakutegeeza amakulu gaakyo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne baddamu omulundi ogwokubiri nti: “Ayi kabaka, tubuulire kye waloose, ffe abaweereza bo, tukubuulire amakulu gaakyo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne baddamu omulundi ogw'okubiri ne boogera nti Kabaka abuulire abaddu be ekirooto, naffe tunaalaga amakulu.