Daniel 4:13 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Awo mu kiseera ekyo nga ngalamidde ku kitanda kyange, mu kwolesebwa, ne ndaba omubaka omutukuvu ng’ava mu ggulu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo mu kiseera ekyo nga ngalamidde ku kitanda kyange, mu kwolesebwa ne ndaba omukuumi era omutukuvu n'akka ng'ava mu ggulu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mu byanzijira mu mutwe gwange nga ndi mu kitanda kyange, mwe nalabira omubaka omutukuvu akka, ng'ava mu ggulu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nalaba mu ebyo omutwe gwange bye gwayolesebwa ku kitanda kyange, era laba, omutunuzi era omutukuvu n'akka ng'ava mu ggulu.