Daniel 4:30 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’ayogera nti, “Ono si ye Babulooni omukulu gwe nazimba n’amaanyi gange amangi okuba ekibuga ekikulu eky’ekitiibwa eky’obwakabaka bwange?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'agamba nti, “Kino si ye Babbulooni ekikulu, kye nnazimba n'amaanyi gange, era n'ekitiibwa ky'obukulu bwange, okuba olubiri lw'obwakabaka?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'agamba nti: “Kino si ye Babilooni kye nazimba n'amaanyi gange, era n'ekitiibwa ky'obukulu bwange, okuba olubiri lw'obwakabaka?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'ayogera nti Kino si Babulooni ekikulu, kye nnazimba okuba ennyumba ya bakabaka n'amaanyi ag'obuyinza bwange n'olw'ekitiibwa eky'obukulu bwange?