Daniel 4:5 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne ndoota ekirooto ekyantiisa; bwe nnali nga ngalamidde ku kitanda kyange, ne ndaba ebifaananyi mu kwolesebwa, ebyantiisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnendoota ekirooto ekyantiisa. N'ebyo bye nnalowooleza ku kitanda kyange, n'omutwe gwange bye gwayolesebwanga, byanneeraliikiriza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne ndoota ekirooto ekyantiisa. N'ebyo bye nalowoolereza, n'ebyanzijira mu mutwe gwange nga ngalamidde ku kitanda kyange, byanneeraliikiriza,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ndaba ekirooto ekyantiisa; n'ebyo bye nnalowoolezanga ku kitanda kyange, n'omutwe gwange bye gwayolesebwanga, ne binneeraliikiriza.