Daniel 8:18 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo bwe yali akyayogera nange, ne nkwatibwa otulo otungi ennyo, ng’amaaso gange nga ngavuunise ku ttaka, ye n’ankwatako n’angolokosa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo, bwe yali ayogera nange, ne nkwatibwa otulo tungi, ne ngwa nga nneevuunise, ye n'ankwatako n'angolokosa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo bwe yali ayogera nange, ne ngwa nga nneevuunise, nga sikyamanyi biri na ku nsi. Kyokka n'ankwatako, n'annyimusa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo, bwe yali ayogera nange, ne nneebaka otulo tungi nga nvuunama amaaso gange: naye n'ankomako, n'annyimiriza.