Daniel 8:19 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ayogera nti, “Laba, ndikumanyisa ebiribaawo mu biro eby’enkomerero eby’okubonaabona, kubanga okwolesebwa kwogera ku kiseera ekyalondebwa eky’enkomerero.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agamba nti, “Kale nnaakutegeeza ebiribaawo mu kiseera eky'enkomerero ng'obusungu bwa Katonda bugenda okuggwaako. Ebyo ebyakwolesebwa bya kiseera kya nkomerero ekyateekebwawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agamba nti: “Kale, nja kukutegeeza ebiribaawo ng'obusungu bwa Katonda bugenda okuggwaako. By'olabye, bifa ku kiseera ekyategekebwa okuba eky'enkomerero.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayogera nti Laba, naakutegeeza ebiribaawo mu kiseera eky'enkomerero eky'okunyiigiramu: kubanga bya kiseera kya nkomerero ekyateekebwawo.