Daniel 8:9 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu ago ne muva ejjembe eddala ettono, ne likula mu maanyi mangi okwolekera obukiikaddyo, n’ebuvanjuba n’eri ensi ey’ekitalo ennungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mu limu mu ago ne muva ejjembe ettono, eryafuuka ery'amaanyi ennyo, ne likakaatika obuyinza bwalyo obukiikaddyo, n'ebuvanjuba, ne ku Nsi ey'Ekitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu limu ku mayembe ago, ne muvaamu ejjembe ettono, eryafuuka ery'obuyinza ennyo, ne likakaatika obuyinza bwalyo ebukiikaddyo, n'ebuvanjuba, ne ku Nsi Eyeekitiibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mu limu mu ago ne auva ejjembe ettono, eryafuuka eddene ennyo, nga lyolekedde obukiika obwa ddyo, n'eri obuvanjuba, n'eri ensi ey'ekitiibwa.