Deuteronomy 16:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Bw'omalanga okukuŋŋaanya by'okungudde eby'egguuliro lyo n'essogolero lyo, okuzanga embaga y'Ensiisira okumala ennaku musanvu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Onookwatanga Embaga ey’Ensiisira okumala ennaku musanvu ng’omaze okuyingiza ebyamakungula byo okubiggya mu gguuliro, ne wayini ng’omuggye mu ssogolero lyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Bwe munaabanga mumaze okutereka emmere yammwe ey'empeke n'eby'omu masogolero gammwe, munaakolanga embaga ey'ensiisira okumala ennaku musanvu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Bwe munaamalanga okutereka bye muwuulidde mu mawuuliro gammwe, ne bye musogoledde mu masogolero gammwe, munaakolanga Embaga ey'Ensiisira okumala ennaku musanvu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oneekuumiranga embaga ey'ensiisira ennaku musanvu, bw'onoobanga omaze okutereka eby'omugguuliro lyo n'eby'omu ssogolero lyo: