Deuteronomy 18:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ku lwabwe nzija kusitusa omulanzi ali nga ggwe nga mmuggya mu baganda baabwe; nzija kussa ebigambo byange mu kamwa ke, alibagamba byonna bye ndiba mmulagidde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nzija kubayimusiza Nnabbi ali nga ggwe okuva wakati mu bo; Nze nnaasanga ebigambo byange mu kammwe ke, ye n’abategeezanga bye nnaamulagiranga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndibayimusiza nnabbi okuva mu baganda baabwe, afaanana nga ggwe; era nditeeka ebigambo byange mu kamwa ke, era alibabuulira byonna bye ndimulagira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndibayimusiza omulanzi ow'eggwanga lyabwe ali nga ggwe, era ndimutegeeza by'alyogera, n'ababuulira byonna bye ndimulagira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ndibayimusiza aabbi ku baganda baabwe, afaanana nga ggwe; era nditeeka ebigambo byange mu kamwa ke, era alibabuulira byonna bye ndimulagira.