Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abalamuzi babuulirizanga ne bayitaayita mu nsonga zonna, omujulirwa bw'abanga omulimba, obujulizi bwe ku muganda we nga bwa bulimba,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abalamuzi kinaabagwaniranga okubuulirizanga ennyo n’obwegendereza. Omujulizi oyo bw’anaakakasibwanga nga mulimba, ng’obujulizi bw’awadde ku munne bugingirire,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kale abalamuzi banaakemerezanga nnyo: era, bwe banaazuulanga ng'omujulizi mulimba, ng'awaayirizza munne;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abalamuzi banaabuulirizanga n'obwegendereza. Bwe banaazuulanga ng'omujulizi mulimba, era ng'awaayirizza munne,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kale abalamuzi banaakemerezanga nayo: era, laba, omujulirwa oyo bw'abanga omujulirwa ow'obulimba, era ng'awaayirizza muganda we;