Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tomusaasiranga; obulamu olw'obulamu, eriiso olw'eriiso, erinnyo olw'erinnyo, omukono olw'omukono, ekigere olw'ekigere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tobasaasiranga; obulamu busasulwenga na bulamu, eriiso olw’eriiso, erinnyo olw’erinnyo, omukono olw’omukono n’ekigere olw’ekigere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

So temukwatibwanga kisa; obulamu busasulwenga obulamu, eriiso lisasulwenga eriiso, erinnyo lisasulwenga erinnyo, omukono gusasulwenga omukono, n'ekigere kisasulwenga ekigere.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekintu ng'ekyo temuukikwatirwenga kisa. Ekibonerezo kinaabanga bulamu kusasulwa bulamu, liiso kusasulwa liiso, linnyo kusasulwa linnyo, n'ekigere kusasulwa kigere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So n'eriisa lyo terisaasiranga; obulamu bugattwenga obulamu, eriiso ligattwenga eriiso, erinnyo ligattwenga erinnyo, omukono gugattwenga omukono, ekigere kigattwenga ekigere.