Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Natuma ababaka nga nsinziira mu ddungu ly'e Kademoti eri Sikoni kabaka w'e Kesuboni n'obubaka obw'emirembe nga ŋŋamba nti:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nga tuli mu ddungu ly’e Kedemosi natumira Sikoni Kabaka w’e Kesuboni n’obubaka obw’okuteesa emirembe nga mmugamba nti,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Ne ntuma ababaka nga nsiiziira mu ddungu ery'e Kedemosi eri Sikoni, kabaka w'e Kesuboni, n'ebigambo eby'emirembe nga musaba nti,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Nga tuli mu ddungu ly'e Kedemooti, ne ntumira Sihoni kabaka w'e Hesubooni obubaka obw'emirembe, nga ŋŋamba nti:

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ntuma ababaka okuva mu ddungu ery'e Kedemosi eri Sikoni kabaka w'e Kesuboni n'ebigambo eby'emirembe, nga njogera nti