Deuteronomy 2:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emmere ey'okulya gitukuguze na ffeeza, n'amazzi ag'okunywa bwe gatyo; ekikulu nzikiriza nkutulire awo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Onootuguzanga emmere gye tunaalyanga nga tugisasulira ensimbi, n’amazzi ge tunaanywangako, nago nga tugasasulira ensimbi. Naye tuleke tuyite mu nsi yo nga tutambula n’ebigere,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emmere gye tunaalyanga n'amazzi ge tunanywanga tunaagulanga bigule na nsimbi; naye tukkirize tuyitemu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Emmere gye tulya n'amazzi ge tunywa ojja kubituguza buguza, tukusasulemu ensimbi. Kye tusaba kwe kutukkiriza okutambula, tuyite mu nsi yo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emmere ononguzanga na ffeeza ndyenga; n’amazzi onoonguzanga na ffeeza nywenga: kyokka mpitemu n'ebigere byange;