Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakadde b'omu kibuga ekisinga okuba okumpi, baddiranga ennyana y'ente etasibwangako kikoligo, era etakozesebwanga ku mulimu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale nno abakadde abakulembeze b’ekibuga ekinaabanga kisinga okuliraana n’omulambo ogwo, banaaddiranga ente enduusi etakozesebwangako mulimu gwonna, etassibwangamu kikoligo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakulembeze b'ekibuga ekisinga okuba okumpi n'omulambo, banatwalanga ente enduusi, etekozesebwangako mulimu, era etebangako kye walula nga eri ku kikoligo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakulembeze b'ekibuga ekisinga okuba okumpi n'omulambo gw'omuntu eyattibwa, banaatwalanga ennyana etekozesebwangako mirimu, era etebangako ky'ewalula ng'eri mu kikoligo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo olunaatuukanga ekibuga ekisinga okuba okumpi omuntu eyattibwa, abakadde b'ekibuga ekyo banaddiranga ente enduusi okugiggya mu nte, etekozebwanga mirimu, etewalulanga ng'eri mu kikoligo;