Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga Omukama Katonda wo atambulatambula mu lusiisira lwo akukuume era akuwe abalabe bo; ensiisira zo zibeeranga ntukuvu aleme kutunula ku kintu kitajja n'akyukira eri, n'akulekerera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Omuddu omugule bw’anaabombanga n’ava ku mukama we mu nsi endala, n’ajja ne yeekweka gy’oli, tomuzzangayo wa mukama we.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tozzangayo muddu eyabomba ku Mukama we n'ajja gy'oli okumukuuma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Omuddu abombye ku mukama we n'ajja gye muli okumukuuma, temuumuzzengayo eri mukama we oyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tozzanga eri mukama we omuddu eyabomba ku mukama we okujja gy'oli: