Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Omuddu bw'addukiranga ewuwo tomuwangayo eri mukama we.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omulekanga n’abeera naawe wakati mu mmwe, mu kimu ku bibuga byo ky’aneerobozanga. Tomujooganga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Anaabeeranga naawe mu nnyumba yo nga bw'anaasimanga; tomujooganga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Anaabeeranga nammwe mu kifo ky'anaabanga yeerobozezza, mu kimu ku bibuga byammwe. Temuumutulugunyenga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

anaatuulanga naawe, wakati mu ggwe, mu kifo ky'anaayagalanga munda w'enzigi zo olumu, w'anaasinganga okusiima: tomujooganga.