Deuteronomy 23:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muleke abeere naawe wonna w'aliba alonze mu kimu ku bibuga byo, era tomunyigirizanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Mu bawala ba Isirayiri temukkirizibwenga kubeerangamu bamalaaya ab’omu masabo, n’abasajja abalya ebisiyaga nabo tebakkirizibwenga mu Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tewabanga mwenzi ku bakazi ba Isiraeri, so tewabanga alya ebisiyaga ku basajja ba Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Tewaabenga mukazi Muyisirayeli akola bwamalaaya, wadde omusajja Omuyisirayeli alya bisiyaga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tewabanga mwenzi ku bawala ba Isiraeri, so tewabanga alya ebisiyaga ku batabani ba Isiraeri.