Deuteronomy 24:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Bw'owolanga munno, libeere bbanja ki, toyingiranga nnyumba ye ggwe kweggyiramu musingo gwe,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’owolanga munno ekintu eky’engeri yonna, toyingiranga mu nnyumba ya munno oyo okunonamu omusingo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Bw'oyazikanga muntu munno ekintu kyonna, toyingiranga mu nnyumba ye kuggyayo kyambalo ky'akuwa ng'omusingo,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Bw'onoobangako ky'oyazika munno, tooyingirenga mu nnyumba ye okuggyayo ekyambalo ky'agenda okukuwa ng'omusingo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'oyazikanga munno ekintu kyonna ekyazikibwa, toyingiranga mu nnyumba ye okukima omusingo gwe.