Deuteronomy 24:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Tosalirizanga mugwira na mulekwa; n'ekizibawo kya nnamwandu tokitwalanga nga musingo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bannamawanga b’onoobeeranga nabo, n’abaana bamulekwa, obasaliranga emisango gyabwe n’obwenkanya, era totwalanga kyambalo kya nnamwandu ng’omusingo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Tosalirizanga, mu nnaggwanga oba mulekwa, era tosingirwanga kyambalo kya nnamwandu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Temuukyamyenga nsala ya musango gwa mugwira wadde ogwa mulekwa, era temuusingirwenga kyambalo kya nnamwandu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tokyamyanga musango gwa munnaggwanga, newakubadde ogw'atalina kitaawe; so tosingirwanga kyambalo kya nnamwandu: