Deuteronomy 24:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Bw'onoganga emizabbibu mu nnimiro yo, togiyitangamu gwa kubiri, ebirimba ebisigalira bibeere bya mugwira, mulekwa ne nnamwandu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’onookungulanga emizabbibu okuva mu nnimiro yo, toddangamu mulundi gwakubiri. Ebibala ebinaabanga bisigaddeko onoobirekeranga bannamawanga, ne bamulekwa ne bannamwandu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'okungulanga ezabbibu mu lusuku lwo toddangamu mulundi gwa kubiri; ezisigaddemu zinaabanga za mu nnaggwanga, mulekwa ne nnamwandu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'okungulanga emizabbibu mu nnimiro yo, toddengamu kulonderera gisigaddemu. Ogirekeranga bagwira, bamulekwa, ne bannamwandu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'okungulanga ezabbibu ez'omu lusuku lwo, toddangamu ng'omaze omulundi gumu: lunaabanga lwa munnaggwanga, lw'atalina kitaawe, era lwa nnamwandu.