Deuteronomy 26:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'Omukama olwa leero akakasizza mubeere bantu be, ekkula lye, nga bwe yakugamba, era ng'oli wa kukwatanga ebiragiro bye byonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku lwa leero Mukama alangiridde nga bw’oli owuwe, eggwanga lye ku bubwe ery’omuwendo omungi nga bwe yasuubiza, era nga ojjanga kukwatanga ebiragiro bye byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era Mukama ayatudde n'akukakasa leero, ggwe okubeeranga eggwanga ery'envuma gy'ali, nga bwe yakusuubiza, era weekuumenga ebiragiro bye byonna;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era Mukama akakasizza olwaleero nga muli babe abenjawulo nga bwe yabasuubiza, n'abalagira okukwatanga ebiragiro bye byonna,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era Mukama ayatudde leero ggwe okubeeranga eggwanga ery'envuma eri ye yennyini, nga bwe yakusuubiza, era weekuumenga ebiragiro bye byonna;