Deuteronomy 27:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Na bano bayimiriranga ku lusozi Ebali okulangirira ebikolimo: ab'omu bika bya Rubeni, Gaadi, Aseeri ne Zebuluni, Daani ne Nafutali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate ab’omu bika bino baliyimirira ku Lusozi Ebali ne balangirira ebikolimo: Lewubeeni, ne Gaadi, ne Aseri, ne Zebbulooni, ne Ddaani, ne Nafutaali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era bino bye bika ebiriyimirira ku lusozi Ebali okukolima: ekya Lewubeeni, ekya Gaadi, ekya Aseri, ekya Zebbulooni, ekya Ddaani n'ekya Nafutaali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ate ab'Ebika bino: ekya Rewubeeni, n'ekya Gaadi, n'ekya Aseri, n'ekya Zebbulooni, n'ekya Daani, n'ekya Nafutaali, be baliyimirira ku Lusozi Ebali okukolima.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era bano be baliyimirira ku lusozi Ebali olw'okukolima; Lewubeetu; Gaadi, ne Aseri, ne Zebbulooni; Ddaani, ne Nafutaali.