Deuteronomy 27:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Avumirirwe eyeebaka n'azaala mukazi we. Abantu bonna baanukulanga nti: “Amiina.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Akolimirwe omuntu yenna eyeebaka ne nnyina wa mukazi we.” Abantu bonna ne baddamu nti, “Amiina.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Omuntu yenna asula ne nnyazaala we akolimirwe.” Abantu bonna baddemu nti Amiina.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“ ‘Buli eyeebaka ne nnyazaala we, akolimirwe.’ Abantu bonna baliddamu nti: ‘Kibeere bwe kityo.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Akolimirwe oyo asula ne mukoddomi we. Abantu bonna ne bagamba nti Amiina.