Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omugwira ali mu nsi yo, agenda kukuyitako ayitimuke, ate ggwe ogende ng'osereba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bannamawanga b’onoobeeranga nabo bagenda kukulaakulananga balinnye waggulu okukusinganga, nga ggwe weeyongeranga kukka bussi wansi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bannaggwanga ababeera mu nsi yo baneeyongeranga okukulakulana, naye ggwe nga weeyongera kufeeba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Abagwira ababeera mu nsi yammwe baneeyongeranga okukulaakulana okusinga mmwe, nga mmwe mweyongera kufeeba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Munnaggwanga ali wakati mu ggwe aneeyongerayongeranga okulinnya waggulu okukusinga; naawe oneeyongerayongeranga okukka wansi.