Deuteronomy 28:44 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ye agenda kukuwolanga, naye ggwe nga tosobola kumuwola; aliba mu maaso, ggwe n'oba ennyuma.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Banaakuwolanga, naye ggwe toobawolenga. Be banaabanga omutwe naye ggwe onoobanga mukira.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Munnaggwanga anaakuwolanga naye ggwe nga tolina ky'oyinza kumuwola; ye anaabeeranga waggulu, ggwe n'obeera wansi, era ye anaakufuganga.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Bo banaabawolanga mmwe, naye mmwe temuubenga na kye muyinza kubawola. Be banaafuganga mmwe.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Anaakuwolanga; naawe toomuwolenga: anaabanga mutwe, naawe onoobanga mukira.