Deuteronomy 28:47 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kubanga tewaweereza Mukama Katonda wo mu ssanyu n'omutima ogujaguza mu biseera we wabeerera obulungi,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga bwe wabeeranga obulungi n’ebintu ebingi, tewaweerezanga Mukama Katonda wo n’omutima ogujjudde essanyu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kubanga tewaweereza Mukama Katonda wo n'essanyu era n'omutima ogujaguza, olw'ebintu byonna okuba ebingi:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama Katonda wammwe yabawa ebirungi bingi, naye mmwe ne mugaana okumuweereza n'omutima ogujjudde essanyu n'okujaguza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga tewaweereza Mukama Katonda wo n'essanyu era n'omutima ogujaguza, olw'ebintu byonna okuba ebingi: