Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama agenda kukusindikira ebibonerezo eby'entiisa, ebibonerezo ku zzadde lyo, ebibonerezo ebinene ebitakutuka, n'endwadde embi ezitatadde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kale nno, Mukama anaakuweerezanga endwadde enkambwe ennyo, eri ggwe n’eri ezzadde lyo; endwadde ez’olutentezi era enkambwe ennyo ez’olukonvuba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama anaakuleeteranga ggwe n'ezzadde lyo okubonaabona okutatendeka, okunene era okutasalako, n'endwadde embi era ezitawona, anaafuulanga ebibonyoobonyo eby'ekitalo, n'ebibonyoobonyo by'ezzadde lyo, ebibonyoobonyo ebinene era ebirwawo ennyo, era endwadde enkambwe era ezirwawo ennyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama anaabaleeteranga mmwe n'ezzadde lyammwe okubonaabona okutatendeka, okunene era okutasalako, n'endwadde embi era ezitawona.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo Mukama anaafuulanga ebibonyoobonyo eby'ekitalo, n'ebibonyoobonyo by'ezzadde lyo, ebibonyoobonyo ebinene era ebirwawo ennyo, era endwadde enkambwe era ezirwawo ennyo.