Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Omukama agenda kukufuula ggwanga lye ttukuvu, nga bwe yakulayirira, kasita olikwata ebiragiro by'Omukama Katonda wo, n'otambulira mu makubo ge.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama agenda kukufuula eggwanga lye ettukuvu nga bwe yakusuubiza n’ekirayiro, bw’onookwatanga amateeka ga Mukama Katonda wo n’otambuliranga mu makubo ge.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'onookwatanga ebiragiro bya Mukama Katonda wo n'otambuliranga mu makubo ge, Mukama anaakufuulanga eggwanga lye ettukuvu nga bwe yakulayirira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Bwe munaawuliranga Mukama Katonda wammwe ne mukola by'abalagira, anaabakuumanga nga muli ggwanga lye nga bwe yabalayirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama anaakunywezanga okuba eggwanga ettukuvu eri ye, nga bwe yakulayirira; bw'onookwatanga ebiragiro bya Mukama Katonda wo n'otambuliraaga mu makubo ge.