Deuteronomy 29:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo nno mukwatenga ebigambo by'endagaano eno, mubituuse, lwe muliba n'omukisa mu byonna bye mukola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Twatwala ensi yaabwe, ne tugigabira Abalewubeeni, n’Abagaadi, n’ekitundu ky’ekika eky’Abamanase, okuba obutaka bwabwe obw’ensikirano.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne tutwala ensi yaabwe, ensi yaabwe, ne tugiwa Abalewubeeni n'Abagaadi n'ekitundu ky'ekika ky'Abamanase, okuba obutaka bwabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne twefuga ensi yaabwe, ne tugigabanya mu Bika: ekya Rewubeeni, n'ekya Gaadi, n'ekitundu ekimu ekyokubiri ky'Ekika kya Manasse.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne tulya ensi yaabwe, ne tugiwa Abalewubeeni n'Abagaadi n'ekitundu ky'ekika ky'Abamanase, okuba obutaka.