Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mpa nange nsomoke, ndabe ku nsi eno ennungi ey'emitala wa Yorudani, n'ensi ey'ensozi ne Lebanoni.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nkusaba, nsomoke omugga Yoludaani, ŋŋende ndabe ku nsi ennungi bw’etyo eri emitala waagwo, ensi eyo ey’ensozi ezirabika obulungi, awamu ne Lebanooni.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'olw'ekyo, nkwegayiridde nzikiriza nsomoke ndabe ku nsi ennungi eri emitala wa Yoludaani, olusozi luli olulungi, ne Lebanooni.’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nkusaba onzikirize nsomoke, ndabe ensi ennungi eri emitala wa Yorudaani, ensi eyo ennungi ey'ensozi, ne Lebanooni.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nsomoke, nkwegayirira, ndabe ensi ennungi eri emitala wa Yoludaani, olusozi luli olulungi, ne Lebanooni.