Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebibuga bino byonna byaliko bbugwe omuwanvu, enzigi n'emiyingo; era waaliyo n'obubuga bungi nnyo obutaaliko bbugwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebibuga ebyo byonna byali bizimbiddwa mu bigo eby’ebisenge ebiwanvu, n’emizigo egy’emitayimbwa, ng’okwo kw’ogatta n’obubuga obw’omu byalo obutaaliko bisenge.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebyo byonna byali ebibuga ebyazimbibwako bbugwe omugulumivu nga birina enzigi n'ebisiba; okwo kw'ogatta n'ebibuga ebirala bingi nnyo ebitaaliko bbugwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebibuga ebyo byonna byali bizimbiddwako ebigo ebigulumivu, n'emiryango egirimu enzigi ezirina ebisiba. Waaliwo n'ebyalo bingi nnyo ebitaaliko bigo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebyo byonna byali bibuga ebyazimbibwako bbugwe omuwanvu n'enzigi n'ebisiba; obutassaako bibuga ebitaalina bbugwe bingi nnyo: