Deuteronomy 31:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Muddire ekitabo kino eky'etteeka mukiteeke kumpi n'Essanduuku y'Endagaano y'Omukama Katonda wammwe, kiryoke kibeere eyo kinjulirenga gye bali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Mutwale Ekitabo ky’Amateeka kino mukiteeke awali Essanduuko ey’Endagaano eya Mukama Katonda wammwe, kibeerenga awo ng’omujulirwa gy’oli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Muddire ekitabo kino eky'amateeka, mukiteeke ku mabbali g'essanduuko y'endagaano ya Mukama Katonda wammwe, kibeerenga omujulirwa gye muli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mutwale ekitabo kino eky'Amateeka, mukiteeke ku mabbali g'Essanduuko ey'Endagaano ya Mukama Katonda wammwe, kibeerenga eyo, nga bwe bujulizi obulumiriza abantu be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muddire ekitabo kino eky'amateeka; mukiteeke ku mabbali g'essanduuko y'endagaano ya Mukama Katonda wammwe, kibeerenga eyo okuba omujulirwa gy'oli.