Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'Omukama ajja kukukulemberamu era ajja kubeera naawe, tagenda kukuleka, wadde okukwabulira; leka kutya, totekemuka.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda yennyini y’ajjanga okukukulemberanga. Anaabanga naawe bulijjo, taakulekenga so taakwabulirenga. Totya so totekemuka.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Mukama yennyini abakulembera; anaabeeranga naawe, taakulekenga so taakwabulirenga; totya so totekemuka.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era Mukama yennyini, omukulembeze wammwe, anaabeeranga naawe. Taakulekererenga, era taakwabulirenga. Totya era totekemuka.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama ye wuuyo abakulembera; anaabeeranga naawe, taakulekenga so taakwabulirenga: totya so totekemuka.