Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Musa n'awandiika etteeka lino, n'alikwasa bakabona, bazzukulu ba Leevi, abaatwalanga Essanduuku y'Endagaano y'Omukama, n'abakadde bonna aba Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Musa n’awandiika amateeka ago, n’agakwasa batabani ba Leevi, bakabona, abaasitulanga Essanduuko ey’Endagaano eya Mukama Katonda, era n’awaako n’abakadde bonna abakulembeze b’abaana ba Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Musa n'awandiika amateeka ago n'agakwasa bakabona abaana ba Leevi, abaasitulanga essanduuko ey'endagaano ya Mukama, wamu n'abakadde bonna aba Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Musa n'awandiika Amateeka ago, n'agakwasa bakabona Abaleevi, abaasitulanga Essanduuko ey'Endagaano ya Mukama, era n'abakulembeze bonna aba Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Musa n'awandiika amateeka gano n'agawa bakabona abaana ba Leevi, abaasitulanga essanduuko ey'endagaano ya Mukama, n'abakadde bonna aba Isiraeri.