Deuteronomy 32:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enjigiriza yange egwe ng'enkuba, ebigambo byange biwandagale ng'omusulo, ng'ekire ky'enkuba ku muddo ng'oluwandaggirize ku ssubi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okuyigiriza kwange ka kutonnye ng’enkuba, n’ebigambo byange bigwe ng’omusulo, bigwe ng’obufuuyirize ku muddo, ng’oluwandagirize ku bisimbe ebito.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okuyigiriza kwange kunaatonnya ng'enkuba, Okwogera kwange kunaagwa ng'omusulo; Ng'obukubakuba ku ssubi eggonvu, Era ng'oluwandaggirize ku muddo

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bye njigiriza bibe ng'enkuba etonnya, bye njogera bigwe ng'omusulo, ng'olukubakuba ku bimera ebigonvu, ng'oluwandaggirize ku muddo omuto.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okuyigiriza kwage kunaatonnya ng'enkuba, Okwogera kwange kunaagwa ng'omusulo; Ng'obukubakuba ku ssubi eggonvu, Era ng'oluwandaggirize ku muddo: