Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agamba nti: ‘Amaaso gange nzija kugabakweka ndabe enkomerero yaabwe bw'eneeba; kubanga zzadde bbambaavu, abaana omutali bwesigwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agamba nti, Nzija kubakweka amaaso gange ndabe ebinaabatuukako; kubanga omulembe gwabwe mwonoonefu, abaana abatalinaamu bwesigwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ayogera nti, Naabakisa amaaso gange, Ndiraba enkomerero yaabwe bw'eriba; Kubanga gye mirembe egy'ekyejo ekingi, Abaana omutali kukkiriza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agamba nti: ‘Nja kubeekweka, ndabe enkomerero yaabwe. Bafuuse zzadde bbi, baana abatalina kukkiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayogera nti Naabakisa amaaso gange, Ndiraba enkomerero yaabwe bw'eriba: Kubanga gye mirembe egy'ekyejo ekingi, Abaana omutali kukkiriza.